Xưởng Rune Kotodama

名1 は 名2 です

名1 是 名2

名1 は 名2 です

名1 は 名2 ではありません

名1 不是 名2

名1 は 名2 ではありません

名1 は 名2 ですか

名1 是 名2 吗？

名1 は 名2 ですか

名1 の 名2

名1 的 名2

名1 の 名2

これ／それ／あれ は 名 です

这／那／那是...

これ／それ／あれ は 名 です

この／その／あの 名

这个...／那个...／那个...

この／その／あの 名

～は 何ですか` / `～は だれですか

……是什么？ / ……是谁？

～は 何ですか` / `～は だれですか

～は どれですか` / `～は どの名 ですか

……是哪个？

～は どれですか` / `～は どの名 ですか

ここ／そこ／あそこ は 名 です

这里／那里／那里是...

ここ／そこ／あそこ は 名 です

名 は どこですか

...在哪里？

名 は どこですか

名1 は 名2[场所] です

名1 在 名2[场所]

名1 は 名2[场所] です

名 も

……也……

名 も

名 は いくらですか

……多少钱？

名 は いくらですか

名[场所] に 名[物] が あります

在[某地]有[某物]

名[场所] に 名[物] が あります

名[物] は 名[场所] に あります

[某物]在[某地]

名[物] は 名[场所] に あります

名1 と 名2

名1 和 名2

名1 と 名2

名 の [位置词]

……的[位置]

名 の [位置词]

疑问词 + も + 动词否定形

（全面否定

疑问词 + も + 动词否定形

今～時～分です

现在...点...分

今～時～分です

动ます / 动ません / 动ました / 动ませんでした

动词的礼貌体时态

动ます / 动ません / 动ました / 动ませんでした

名[时间] に 动

在[具体时间点]做...

名[时间] に 动

～から ～まで

从...到...

～から ～まで

いつ 动ますか

什么时候做...

いつ 动ますか

名[场所] へ 动

去/来/回[某地]

名[场所] へ 动

名[场所] から 动

从[某地]...

名[场所] から 动

名[人] と 动

和[某人]一起做...

名[人] と 动

名[交通工具] で 动

乘坐[交通工具]...

名[交通工具] で 动

歩いて

步行

歩いて

名[场所] から 名[场所] まで

从[某地]到[某地]

名[场所] から 名[场所] まで

名 を 动

宾格助词 `を`

名 を 动

名[场所] で 动

在[某地]做...

名[场所] で 动

名 を ください

请给我...

名 を ください

～ませんか

（邀请

～ませんか

～ましょう

（提议

～ましょう

名[工具/手段] で 动

用[工具/手段]做...

名[工具/手段] で 动

名1[人] に 名3[物] を あげます

（我/我方

名1[人] に 名3[物] を あげます

名1[人] に 名3[物] を もらいます

（我/我方

名1[人] に 名3[物] を もらいます

名[人] に 会います

和[某人]见面

名[人] に 会います

もう 动ました

已经做了...

もう 动ました

名 は [一类形] です

……是……的

名 は [一类形] です

名 は [一类形] ＋ くないです

……不……

名 は [一类形] ＋ くないです

名 は [一类形] ＋ かったです

过去……了

名 は [一类形] ＋ かったです

名 は [一类形] ＋ くなかったです

过去不……

名 は [一类形] ＋ くなかったです

[一类形] ＋ 名

……的[名词]

[一类形] ＋ 名

名 は どうですか

……怎么样？

名 は どうですか

名 は [二类形] です

……是……的

名 は [二类形] です

名 は [二类形] ＋ ではありません

……不……

名 は [二类形] ＋ ではありません

名 は [二类形] ＋ でした

过去……

名 は [二类形] ＋ でした

名 は [二类形] ＋ ではありませんでした

过去不……

名 は [二类形] ＋ ではありませんでした

[二类形] ＋ な ＋ 名

……的[名词]

[二类形] ＋ な ＋ 名

どんな 名

什么样的……

どんな 名

名 は 名 が 好きです / 嫌いです

……喜欢 / 讨厌……

名 は 名 が 好きです / 嫌いです

名 は 名 が 上手です / 下手です

……擅长 / 不擅长……

名 は 名 が 上手です / 下手です

名 は 名 が わかります

……懂……

名 は 名 が わかります

名 が あります

有……

名 が あります

どうして ですか` / `～から

为什么？ / 因为...

どうして ですか` / `～から

名1 は 名2 より [形] です

名1 比 名2 更……

名1 は 名2 より [形] です

名1 と 名2 と どちらが [形] ですか

名1 和 名2 哪个更……？

名1 と 名2 と どちらが [形] ですか

名1[范围] で 名2 が いちばん [形] です

在 名1[范围] 中，名2 最……

名1[范围] で 名2 が いちばん [形] です

名1 は 名2 ほど [形] ＋ 否定

名1 不像 名2 那么……

名1 は 名2 ほど [形] ＋ 否定

名[物] が [数量] あります / 名[人] が [数量] います

有...[数量]的...

名[物] が [数量] あります / 名[人] が [数量] います

どのぐらい

大约多少？

どのぐらい

[数量词] + だけ

只... / 仅...

[数量词] + だけ

动词て形 (～て)

动词的 Te-form

动词て形 (～て)

动1 て、 动2

做了1，然后做了2

动1 て、 动2

动 てから、～

做完...之后，再...

动 てから、～

名[场所] へ 动[ます形] に 行きます

去[某地]做[某事]

名[场所] へ 动[ます形] に 行きます

动词て形 + います (～て います)

正在做...

动词て形 + います (～て います)

动词て形 + ください

请你做...

动词て形 + ください

～ましょうか

我来...吧？

～ましょうか

[一类形] くて、～

既...又...

[一类形] くて、～

[二类形] で、～` / `[名词] で、～

既...又...

[二类形] で、～` / `[名词] で、～

动词て形 + います (～て います)

状态的持续

动词て形 + います (～て います)

名 が 欲しいです

想要...

名 が 欲しいです

动(ます形) ＋ たいです

想做...

动(ます形) ＋ たいです

[一类形] ＋ く なります

变得...

[一类形] ＋ く なります

[二类形 / 名] ＋ に なります

变得... / 成为...

[二类形 / 名] ＋ に なります

动(ない形) ＋ ないで ください

请不要做...

动(ない形) ＋ ないで ください

动(ない形) ＋ なければ なりません

必须做...

动(ない形) ＋ なければ なりません

动(ない形) ＋ なくても いいです

不做...也可以

动(ない形) ＋ なくても いいです

动(基本形) ＋ ことが できます

能够做...

动(基本形) ＋ ことが できます

名 が できます

会... / 能...

名 が できます

趣味は 动(基本形) ＋ ことです

爱好是做...

趣味は 动(基本形) ＋ ことです

动(基本形) ＋ 前に、～

在做...之前，...

动(基本形) ＋ 前に、～

动词「た形」 (简体过去式)

动词「た形」 (简体过去式)

动(た形) ことが あります

有过...的经历

动(た形) ことが あります

小句（简体形） ＋ 名

修饰名词

小句（简体形） ＋ 名

动(た形) ＋ 後で、～

做了...之后，再...

动(た形) ＋ 後で、～

动(ます形) ＋ 方 (かた)

做...的方法

动(ます形) ＋ 方 (かた)

动1(た形) り、 动2(た形) り します

又...又... / 时而...时而...

动1(た形) り、 动2(た形) り します

小句（简体形） ＋ と 思います

我想... / 我认为...

小句（简体形） ＋ と 思います

小句（简体形） ＋ と 言います

（某人

小句（简体形） ＋ と 言います

动(た形) ＋ ほうが いいです

最好做...

动(た形) ＋ ほうが いいです

～ 前に

在...之前

～ 前に