N4Mẫu câu 40
〜てもらえますか
Công thức:
V-て
Giải thích:
请求：能帮我…吗。字面是"我能得到你做…吗"，所以比
～てください 委婉。
否定形更客气：～てもらえませんか。
更郑重的说法是 ～ていただけませんか（见下一条）。Ví dụ:
ちょっと手伝ってもらえますか。
Chotto tetsudatte moraemasu ka.
Bạn giúp tôi một chút được không?
Bậc thứ ba của thang lịch sự, nhẹ hơn てください
もう一度言ってもらえますか。
Mō ichido itte moraemasu ka.
Bạn nói lại lần nữa được không?
Câu hữu dụng nhất khi nghe không rõ
写真を撮ってもらえませんか。
Shashin o totte moraemasen ka.
Bạn chụp ảnh giúp được không?
Chuyển sang phủ định nghi vấn thì lịch sự hơn một bậc
Thẻ:
high-frequency