〜もの／〜もん

だって、忙(いそが)しかったんだもん。

Datte, isogashikatta n da mon.

Tại tôi bận mà.

もの／もん là biện bạch hoặc nũng nịu

まだ子供(こども)なんだもの。

Mada kodomo na n da mono.

Vẫn còn là trẻ con mà.

Giọng thân mật, không dùng với cấp trên hay dịp trang trọng

知(し)らなかったんだもん、しょうがない。

Shiranakatta n da mon, shōganai.

Tôi có biết đâu, đành chịu.

Hay kết bằng しょうがない để né trách nhiệm