〜ばかり

遊(あそ)んでばかりいないで、勉強(べんきょう)しなさい。

Asonde bakari inaide, benkyō shinasai.

Đừng chỉ chơi, học đi.

V-て với ばかり là chỉ làm mỗi việc đó, có ý trách

日本(にっぽん)に来(き)たばかりです。

Nihon ni kita bakari desu.

Tôi vừa mới đến Nhật.

V-た với ばかり là vừa mới, khác hẳn dạng て

甘(あま)いものばかり食(た)べています。

Amai mono bakari tabete imasu.

Tôi toàn ăn đồ ngọt.

Gắn danh từ nghĩa là chỉ loại đó, vẫn tiêu cực