〜ずにはいられない

あの映画(えいが)は笑(わら)わずにはいられません。

Ano eiga wa warawazu ni wa iraremasen.

那部电影让人忍不住笑。

ずにはいられない 是理智想忍但忍不住，带着身不由己

あの話(はなし)を聞(き)くと、泣(な)かずにはいられない。

Ano hanashi o kiku to, nakazu ni wa irarenai.

听了那件事就忍不住哭。

する 变成 せず，这是唯一的不规则

書き言葉(かきことば)でよく使(つか)われます。

Kakikotoba de yoku tsukawaremasu.

书面里常用。

口语里说 ないではいられない 或干脆说 つい〜てしまう