〜てしょうがない

暑(あつ)くてしょうがないです。

Atsukute shōganai desu.

热得受不了。

てしょうがない 是 てたまらない 的口语版，语气更随便

お腹(なか)がすいてしょうがない。

Onaka ga suite shōganai.

饿得不行。

日常抱怨里出现频率最高的一个

しようがない と書(か)くこともあります。

Shiyō ga nai to kaku koto mo arimasu.

也写作 しようがない。

意思相同，しょうがない 是缩音后的形