言靈符文工坊#41
N2句型 41
〜ずにはいられない
公式：
V-ない
例句與要點
あの映画は笑わずにはいられません。
Ano eiga wa warawazu ni wa iraremasen.
那部電影讓人忍不住笑。
ずにはいられない 是理智想忍但忍不住，帶着身不由己
あの話を聞くと、泣かずにはいられない。
Ano hanashi o kiku to, nakazu ni wa irarenai.
聽了那件事就忍不住哭。
する 變成 せず，這是唯一的不規則
書き言葉でよく使われます。
Kakikotoba de yoku tsukawaremasu.
書面裏常用。
口語裏説 ないではいられない 或乾脆説 つい〜てしまう