言靈符文工坊#39
N2句型 39
〜てならない
公式:
V-て/イA-くて
例句與要點
結果が気になってなりません。
Kekka ga ki ni natte narimasen.
我不由得在意結果。
てならない 是情緒自然湧上來,壓不住
残念でなりません。
Zannen de narimasen.
遺憾至極。
書面味重,悼詞和正式致辭裏常見
たまらない のほうが会話では自然です。
Tamaranai no hō ga kaiwa de wa shizen desu.
會話裏 たまらない 更自然。
所以源表給 てならない 的熱度只有一顆
