N5Mẫu câu 74
ぜんぜん〜ない
Công thức:
＋否定
Giải thích:
完全不…、一点也不…。同样必须和否定呼应。
比
あまり～ない 更彻底：あまり飲みません（不太喝）vs ぜんぜん飲みません（完全不喝）。
写作 全然。Ví dụ:
ぜんぜん分かりません。
Zenzen wakarimasen.
Tôi hoàn toàn không hiểu.
ぜんぜん là không hề, あまり là ít
お酒はぜんぜん飲みません。
Osake wa zenzen nomimasen.
Tôi hoàn toàn không uống rượu.
Nói dứt khoát, không để ngỏ
今日はぜんぜん寒くないです。
Kyō wa zenzen samukunai desu.
Hôm nay chẳng lạnh chút nào.
Cũng có thể bổ nghĩa cho tính từ phủ định
Thẻ:
high-frequency