まるで 〜ようです

まるで 夢(ゆめ)の ようです。

Marude yume no you desu.

Cứ như một giấc mơ.

まるで biến phỏng đoán thành so sánh

今日(きょう)は まるで 春(はる)の ようです。

Kyou wa marude haru no you desu.

Hôm nay cứ như mùa xuân.

Danh từ cần の

彼(かれ)は まるで 子(こ)どもの ように 笑(わら)いました。

Kare wa marude kodomo no you ni waraimashita.

Anh ấy cười như một đứa trẻ.

Trước động từ dùng ように