N4Mẫu câu 25
〜たら
Công thức:
V-た／イA-かったら／ナA・N だったら
Giải thích:
这是最万能的条件句，使用范围最广。
动(た形) + ら (e.g., 降った → 降ったら)
い形 (去い) + かった + ら (e.g., 安かった → 安かったら)
な形/名 + だった + ら (e.g., 暇だった → 暇だったら)Ví dụ:
雨が降ったら、中止します。
Ame ga futtara, chūshi shimasu.
Nếu mưa thì hủy.
たら linh hoạt nhất, phân vân thì chọn nó
日本に行ったら、京都に寄りたいです。
Nihon ni ittara, Kyōto ni yoritai desu.
Nếu đi Nhật tôi muốn ghé Kyoto.
Khác と, sau たら có thể là mong muốn hay lời nhờ
家に帰ったら、誰もいませんでした。
Ie ni kaettara, dare mo imasen deshita.
Về đến nhà thì chẳng có ai.
たら cũng kể điều phát hiện sau khi làm gì
Thẻ:
high-frequency