〜わけにはいかない

今日は休むわけにはいきません。

Kyō wa yasumu wake ni wa ikimasen.

Hôm nay tôi không thể nghỉ.

Không thể ở đây do hoàn cảnh và trách nhiệm

約束したので、断るわけにはいかない。

Yakusoku shita node, kotowaru wake ni wa ikanai.

Đã hứa rồi nên không thể từ chối.

Thường nêu lý do khiến không thể trước

できない とは意味が違います。

Dekinai to wa imi ga chigaimasu.

Nó khác nghĩa với できない.

できない là không làm được, còn đây là không nên