〜一方（で）

利用者が増える一方で、質は落ちています。

Riyōsha ga fueru ippō de, shitsu wa ochite imasu.

Người dùng tăng nhưng chất lượng giảm.

一方で có thể đặt hai việc khác nhau cạnh nhau

彼は厳しい一方で、面倒見がいいです。

Kare wa kibishii ippō de, mendōmi ga ii desu.

Anh ấy nghiêm nhưng rất quan tâm người khác.

Cũng dùng cho hai mặt của một người

増える一方だ は別の意味になります。

Fueru ippō da wa betsu no imi ni narimasu.

増える一方だ lại mang nghĩa khác.

Bỏ で thì nghĩa là tăng mãi, không phải đối lập