N3Mẫu câu 30
〜に関して
Công thức:
N
Ví dụ & điểm chính
本件に関しまして、ご説明いたします。
Honken ni kanshimashite, gosetsumei itashimasu.
Về việc này, tôi xin giải thích.
に関して là dạng trang trọng của について
その件に関しては、後ほどお返事します。
Sono ken ni kanshite wa, nochihodo ohenji shimasu.
Về việc đó, tôi sẽ trả lời sau.
Thêm は để nêu chủ đề rồi tạm gác
日常会話では について のほうが自然です。
Nichijō kaiwa de wa tsuite no hō ga shizen desu.
Trong hội thoại thường ngày について tự nhiên hơn.
Nghĩa như nhau, chỉ khác mức trang trọng
Thẻ:
high-frequency