N2Mẫu câu 43
〜どころか
Công thức:
名詞修飾形／N
Ví dụ & điểm chính
上手どころか、プロ級です。
Jōzu dokoro ka, purokyū desu.
Đâu chỉ giỏi, phải nói là đẳng cấp chuyên nghiệp.
どころか phủ nhận vế trước rồi đưa ra vế mạnh hơn
休むどころか、仕事が増えました。
Yasumu dokoro ka, shigoto ga fuemashita.
Đừng nói nghỉ, việc còn nhiều thêm.
Khoảng lệch có thể theo hướng tốt hoặc xấu
後段が前段より強くなければ成り立ちません。
Kōdan ga zendan yori tsuyoku nakereba naritachimasen.
Vế sau phải mạnh hơn vế trước mới đứng được.
Đảo thứ tự thì không đúng