〜以上（は）

引き受けた以上、責任を持ちます。

Hikiuketa ijō, sekinin o mochimasu.

Đã nhận thì tôi chịu trách nhiệm.

Sau 以上 cũng là quyết tâm hoặc nghĩa vụ

社員である以上、規則に従います。

Shain de aru ijō, kisoku ni shitagaimasu.

Là nhân viên thì tuân theo quy định.

Danh từ cần である, không nối thẳng

書き言葉で好まれる形です。

Kakikotoba de konomareru katachi desu.

Đây là dạng văn viết ưa dùng.

Trong hội thoại からには tự nhiên hơn