〜に決まっている

そんなの無理(むり)に決(き)まってる。

Sonna no muri ni kimatteru.

그건 당연히 무리지.

に決まっている는 구어의 단정

急(いそ)げば間に合(まにあ)うに決(き)まっています。

Isogeba maniau ni kimatte imasu.

서두르면 당연히 늦지 않아요.

구어에서는 い를 떨어뜨림

断定(だんてい)が強(つよ)すぎるので、目上(めうえ)には使(つか)いません。

Dantei ga tsuyosugiru node, meue ni wa tsukaimasen.

단정이 너무 강해 윗사람에게는 안 써요.

상대의 의문을 불필요하게 취급하므로 장면을 가림