〜っぽい

その言い方(いいかた)は子供(こども)っぽいですよ。

Sono iikata wa kodomoppoi desu yo.

그 말투는 어린애 같아요.

っぽい는 비슷하지만 진짜는 아님, 거의 부정적

最近(さいきん)、忘(わす)れっぽくなりました。

Saikin, wasureppoku narimashita.

요즘 건망증이 생겼어요.

동사 ます형에 붙으면 자주 그렇게 됨

この色(いろ)、ちょっと安(やす)っぽいですね。

Kono iro, chotto yasuppoi desu ne.

이 색은 좀 싸구려 같아요.

安い＋っぽい는 싸구려처럼 보임