〜によって

人(ひと)によって考え方(かんがえかた)が違(ちが)います。

Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.

사람마다 생각이 달라요.

によって의 첫 번째는 마다 다름

地震(じしん)によって建物(たてもの)が壊(こわ)れました。

Jishin ni yotte tatemono ga kowaremashita.

지진으로 건물이 무너졌어요.

두 번째는 원인, 문어적 인과

この本(ほん)は夏目(なつめ)漱石(そうせき)によって書(か)かれました。

Kono hon wa Natsume Sōseki ni yotte kakaremashita.

이 책은 나쓰메 소세키가 썼어요.

수동에서 행위자를 밝힐 때는 によって