〜ため（に）

事故(じこ)のため、電車(でんしゃ)が遅(おく)れています。

Jiko no tame, densha ga okurete imasu.

사고로 인해 전철이 지연되고 있어요.

ため는 문어적이고 객관적인 원인

台風(たいふう)のため、本日(ほんじつ)は休業(きゅうぎょう)いたします。

Taifū no tame, honjitsu wa kyūgyō itashimasu.

태풍으로 인해 오늘은 휴업합니다.

게시와 안내 방송은 대부분 이것

システム障害(しょうがい)のため、ご迷惑(めいわく)をおかけしております。

Shisutemu shōgai no tame, gomeiwaku o okake shite orimasu.

시스템 장애로 불편을 드리고 있습니다.

기업 사과문의 정형