〜せいで

雨(あめ)のせいで遅(おく)れました。

Ame no sei de okuremashita.

비 때문에 늦었어요.

せいで는 나쁜 결과에만, 책임을 돌리는 어조

私(わたし)のせいで、みんなに迷惑(めいわく)をかけました。

Watashi no sei de, minna ni meiwaku o kakemashita.

제 탓에 모두에게 폐를 끼쳤어요.

자신에게 향하면 사과가 됨

結果(けっか)が良(よ)ければ前者(ぜんしゃ)、悪(わる)ければ後者(こうしゃ)です。

Kekka ga yokereba zensha, warukereba kōsha desu.

결과가 좋으면 앞쪽, 나쁘면 뒤쪽이에요.

이 쌍은 N3에서 가장 헷갈림