언령 룬 공방#53
N2문형 53
〜一方（で）
공식:
名詞修飾形
예문과 요점
便利になる一方で、失われたものもあります。
Benri ni naru ippō de, ushinawareta mono mo arimasu.
편리해지는 한편 잃은 것도 있습니다.
一方で는 둘을 나란히 대비
都市部が過密になる一方で、地方は過疎化しています。
Toshibu ga kamitsu ni naru ippō de, chihō wa kasoka shite imasu.
도시는 과밀해지는 한편 지방은 과소화되고 있습니다.
논설에서 사회의 양면을 보임
反面 は同じ物事の両面に限られます。
Hanmen wa onaji monogoto no ryōmen ni kagiraremasu.
反面은 같은 사물의 양면에 한정됩니다.
이것이 실용적인 구별법