〜に反して

予想に反して、売上が伸びました。

Yosō ni hanshite, uriage ga nobimashita.

예상과 달리 매출이 늘었습니다.

に反して는 앞과 반대

規則に反する行為は認められません。

Kisoku ni hansuru kōi wa mitomeraremasen.

규칙에 반하는 행위는 인정되지 않습니다.

연체형은 に反する

人の行為ではなく、抽象的な基準に付きます。

Hito no kōi de wa naku, chūshōteki na kijun ni tsukimasu.

사람의 행위가 아니라 추상적 기준에 붙습니다.

彼に反して는 불가