〜反面

この方法は速い反面、精度が落ちます。

Kono hōhō wa hayai hanmen, seido ga ochimasu.

이 방법은 빠른 반면 정밀도가 떨어집니다.

反面의 양면은 같은 사물에 속하고 평가가 상반되어야 함

責任が重い反面、やりがいもあります。

Sekinin ga omoi hanmen, yarigai mo arimasu.

책임이 무거운 반면 보람도 있습니다.

면접이나 자기소개에서 객관적으로 들림

前後の評価が同じ方向だと成り立ちません。

Zengo no hyōka ga onaji hōkō da to naritachimasen.

앞뒤 평가가 같은 방향이면 성립하지 않습니다.

둘 다 장점이면 불가