〜ずにはいられない

あの映画は笑わずにはいられません。

Ano eiga wa warawazu ni wa iraremasen.

그 영화는 웃지 않을 수 없어요.

ずにはいられない는 참으려 해도 안 됨

あの話を聞くと、泣かずにはいられない。

Ano hanashi o kiku to, nakazu ni wa irarenai.

그 얘기를 들으면 눈물이 안 날 수 없어.

する는 せず가 됨

書き言葉でよく使われます。

Kakikotoba de yoku tsukawaremasu.

문어에서 자주 쓰입니다.

구어라면 ないではいられない 또는 つい〜てしまう