〜が早いか

席(せき)に座(すわ)るが早(はや)いか、眠(ねむ)ってしまった。

Seki ni suwaru ga hayai ka, nemutte shimatta.

자리에 앉자마자 잠들어 버렸다.

が早いか는 거의 동시를 강조

チャイムが鳴(な)るが早(はや)いか、教室(きょうしつ)を飛び出(とびだ)した。

Chaimu ga naru ga hayai ka, kyōshitsu o tobidashita.

종이 울리자마자 교실을 뛰쳐나갔다.

사람의 성급함을 그리며 다소 희화적

書き言葉(かきことば)専用(せんよう)で、会話(かいわ)では聞(き)きません。

Kakikotoba senyō de, kaiwa de wa kikimasen.

문어 전용으로 대화에서는 안 들립니다.

이 조의 셋 모두 그러함