〜を余儀なくされる

台風(たいふう)で中止(ちゅうし)を余儀(よぎ)なくされました。

Taifū de chūshi o yoginaku saremashita.

태풍으로 중지를 피할 수 없었습니다.

を余儀なくされる는 외력에 의한 결과

けがで引退(いんたい)を余儀(よぎ)なくされました。

Kega de intai o yoginaku saremashita.

부상으로 은퇴할 수밖에 없었습니다.

붙는 명사는 원치 않는 결과

報道(ほうどう)でよく使(つか)われる硬(かた)い言い方(いいかた)です。

Hōdō de yoku tsukawareru katai iikata desu.

보도에서 자주 쓰는 딱딱한 표현입니다.

대화라면 다른 표현