〜といえども

専門(せんもん)家(か)といえども、間違(まちが)えることはあります。

Senmonka to iedomo, machigaeru koto wa arimasu.

전문가라 해도 틀릴 때가 있습니다.

といえども는 문어적이며 더 무거움

一(いち)日(にち)といえども無駄(むだ)にはできません。

Ichinichi to iedomo muda ni wa dekimasen.

하루라 해도 헛되이 할 수 없습니다.

수량에 붙으면 たりとも에 가까움

演説(えんぜつ)や論説(ろんせつ)の調子(ちょうし)です。

Enzetsu ya ronsetsu no chōshi desu.

연설이나 논설의 어조입니다.

대화라면 とはいえ나 でも