〜とはいえ

春(はる)とはいえ、まだ肌寒(はださむ)いです。

Haru to wa ie, mada hadazamui desu.

봄이라지만 아직 쌀쌀합니다.

とはいえ는 인정 후 전환

経験(けいけん)があるとはいえ、油断(ゆだん)はできません。

Keiken ga aru to wa ie, yudan wa dekimasen.

경험이 있다지만 방심할 수 없습니다.

이 조에서 가장 흔하며 문어·구어 모두 가능

文頭(ぶんとう)に置(お)いて単独(たんどく)で使(つか)うこともできます。

Buntō ni oite tandoku de tsukau koto mo dekimasu.

문두에 두어 단독으로 쓸 수도 있습니다.

그 경우 그렇다고 해도에 해당