〜がてら

散歩(さんぽ)がてら、買い物(かいもの)をしてきます。

Sanpo gatera, kaimono o shite kimasu.

산책 겸 장을 보고 올게요.

がてら는 양쪽 다 실제로 함

挨拶(あいさつ)がてら、近況(きんきょう)を伝(つた)えました。

Aisatsu gatera, kinkyō o tsutaemashita.

인사 겸 근황을 전했습니다.

명사나 동사 ます형에 붙음

やや古風(こふう)で、手紙(てがみ)に残(のこ)っています。

Yaya kofū de, tegami ni nokotte imasu.

다소 고풍스러워 편지에 남아 있습니다.

대화라면 ついでに가 자연스러움