〜うちに

若(わか)いうちに旅行(りょこう)したほうがいいですよ。

Wakai uchi ni ryokō shita hō ga ii desu yo.

若いうちに旅行したほうがいいですよ。

「うちに」は状態が変わる前に。その状態が終わる含みがある

温(あたた)かいうちに召し上(めしあ)がってください。

Atatakai uchi ni meshiagatte kudasai.

温かいうちに召し上がってください。

料理を出すときの決まり文句

日本(にっぽん)にいるうちに、京都(きょうと)へ行(い)きたいです。

Nihon ni iru uchi ni, Kyōto e ikitai desu.

日本にいるうちに、京都へ行きたいです。

「間に」との違いは、「うちに」は機会が失われることを意識する点