〜によって

人(ひと)によって考え方(かんがえかた)が違(ちが)います。

Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.

人によって考え方が違います。

「によって」の一つ目は「〜ごとに異なる」。「違う」が続きやすい

地震(じしん)によって建物(たてもの)が壊(こわ)れました。

Jishin ni yotte tatemono ga kowaremashita.

地震によって建物が壊れました。

二つ目は「〜が原因で」。書き言葉の因果

この本(ほん)は夏目(なつめ)漱石(そうせき)によって書(か)かれました。

Kono hon wa Natsume Sōseki ni yotte kakaremashita.

この本は夏目漱石によって書かれました。

受身で作り手を示すときは「によって」。「に」より正式