〜に沿って

会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)に沿(そ)って進(すす)めます。

Kaisha no hōshin ni sotte susumemasu.

会社の方針に沿って進めます。

「に沿って」は線に沿って進む。ある程度の自由がある

川(かわ)に沿(そ)って歩(ある)きました。

Kawa ni sotte arukimashita.

川に沿って歩きました。

元の意味は実際の線に沿うこと。抽象的な用法はそこから来ている

ご要望(ようぼう)に沿(そ)えず、申し訳(もうしわけ)ございません。

Goyōbō ni soezu, mōshiwake gozaimasen.

ご要望に沿えず、申し訳ございません。

否定形はビジネスの断りの定型