〜ばこそ

愛(あい)すればこそ、厳(きび)しくするのです。

Aisureba koso, kibishiku suru no desu.

愛すればこそ、厳しくするのです。

「ばこそ」は「まさにそれゆえ」。唯一の理由だと強調する

健康(けんこう)であればこそ、働(はたら)けます。

Kenkō de areba koso, hatarakemasu.

健康であればこそ、働けます。

後ろに「のだ」を添えて断定を締めることが多い

演説(えんぜつ)や序文(じょぶん)に現(あらわ)れる調子(ちょうし)です。

Enzetsu ya jobun ni arawareru chōshi desu.

演説や序文に現れる調子です。

日常なら「〜からこそ」か、単に「だから」