〜とあって

連休(れんきゅう)とあって、道路(どうろ)が混雑(こんざつ)しています。

Renkyū to atte, dōro ga konzatsu shite imasu.

連休とあって、道路が混雑しています。

「とあって」の理由は特別な状況。後ろはそれに伴う現象

優勝(ゆうしょう)がかかった試合(しあい)とあって、満員(まんいん)でした。

Yūshō ga kakatta shiai to atte, manin deshita.

優勝がかかった試合とあって、満員でした。

報道で混雑などの観察可能な結果を説明するのに使う

自分(じぶん)のことには使(つか)いません。

Jibun no koto ni wa tsukaimasen.

自分のことには使いません。

外から観察する語気で、主語は場面であって話し手ではない