〜反面

便利な反面、値段が高いです。

Benri na hanmen, nedan ga takai desu.

Praktis, tapi harganya mahal.

反面 menampilkan dua sisi hal yang sama

この仕事は大変な反面、やりがいがあります。

Kono shigoto wa taihen na hanmen, yarigai ga arimasu.

Pekerjaan ini berat, tapi memuaskan.

Kekurangan dulu, kelebihan belakangan terdengar positif

主語が同じでなければ使えません。

Shugo ga onaji de nakereba tsukaemasen.

Tidak bisa dipakai kalau subjeknya berbeda.

Kedua sisi harus milik hal yang sama