〜にしても

忙しいにしても、連絡くらいはできるでしょう。

Isogashii ni shite mo, renraku kurai wa dekiru deshō.

Sesibuk apa pun, setidaknya bisa menghubungi.

にしても mengakui alasannya tapi tetap kurang

行くにしても行かないにしても、早く決めて。

Iku ni shite mo ikanai ni shite mo, hayaku kimete.

Mau pergi atau tidak, cepat putuskan.

Dua sekaligus berarti bagaimanapun sama

前者は仮定、後者は事実寄りです。

Zensha wa katei, kōsha wa jijitsu yori desu.

Yang pertama cenderung andai, yang kedua fakta.

Kalau alasannya sudah disebut, pakai にしても