〜たびに

会(あ)うたびに背(せ)が伸(の)びていますね。

Au tabi ni se ga nobite imasu ne.

Tiap kali bertemu makin tinggi, ya.

たびに berarti setiap kali, menekankan keteraturan

この曲(きょく)を聞(き)くたびに、故郷(こきょう)を思い出(おもいだ)します。

Kono kyoku o kiku tabi ni, furusato o omoidashimasu.

Tiap dengar lagu ini, saya teringat kampung halaman.

Sering untuk hal yang selalu memicu perasaan

旅行(りょこう)のたびにお土産(みやげ)を買(か)います。

Ryokō no tabi ni omiyage o kaimasu.

Setiap bepergian saya beli oleh-oleh.

Nomina perlu の sebelum たびに