〜によって

人(ひと)によって考え方(かんがえかた)が違(ちが)います。

Hito ni yotte kangaekata ga chigaimasu.

Pandangan berbeda tiap orang.

Makna pertama: berbeda-beda menurut

地震(じしん)によって建物(たてもの)が壊(こわ)れました。

Jishin ni yotte tatemono ga kowaremashita.

Bangunan rusak akibat gempa.

Makna kedua: akibat, sebab-akibat tertulis

この本(ほん)は夏目(なつめ)漱石(そうせき)によって書(か)かれました。

Kono hon wa Natsume Sōseki ni yotte kakaremashita.

Buku ini ditulis Natsume Soseki.

Dalam pasif, によって menyebut pelaku lebih formal