〜ものの

買ったものの、一度も使っていません。

Katta mono no, ichido mo tsukatte imasen.

Sudah beli, tapi belum sekali pun dipakai.

ものの konsesif dalam tulisan

引き受けたものの、自信がありません。

Hikiuketa mono no, jishin ga arimasen.

Sudah menerima, tapi saya tidak percaya diri.

Bagian depan sering mengalah dulu

けれど より硬く、論文に向きます。

Keredo yori kataku, ronbun ni mukimasu.

Lebih kaku dari けれど, cocok untuk makalah.

Percakapan cukup けど