〜にもかかわらず

雨にもかかわらず、大会は決行されました。

Ame ni mo kakawarazu, taikai wa kekkō saremashita.

Meski hujan, turnamen tetap digelar.

にもかかわらず tetap terjadi meski ada halangan

努力したにもかかわらず、結果が出ませんでした。

Doryoku shita ni mo kakawarazu, kekka ga demasen deshita.

Meski sudah berusaha, hasilnya nihil.

Bernada formal, sering di berita dan laporan

のに より客観的で、感情が薄いです。

Noni yori kyakkanteki de, kanjō ga usui desu.

Lebih objektif dari のに, minim emosi.

のに mengeluh, ini hanya menyatakan fakta