〜ずにはいられない

あの映画は笑わずにはいられません。

Ano eiga wa warawazu ni wa iraremasen.

Film itu membuat orang tak bisa menahan tawa.

ずにはいられない tak bisa menahan meski berusaha

あの話を聞くと、泣かずにはいられない。

Ano hanashi o kiku to, nakazu ni wa irarenai.

Mendengar kisah itu, saya tak kuasa menahan tangis.

する jadi せず, satu-satunya tak beraturan

書き言葉でよく使われます。

Kakikotoba de yoku tsukawaremasu.

Sering dipakai dalam tulisan.

Percakapan pakai ないではいられない atau つい〜てしまう