〜てならない

結果が気になってなりません。

Kekka ga ki ni natte narimasen.

Saya tak berhenti memikirkan hasilnya.

てならない perasaan yang muncul sendiri tak terbendung

残念でなりません。

Zannen de narimasen.

Sungguh amat disayangkan.

Bernuansa tulisan, sering di pidato resmi

たまらない のほうが会話では自然です。

Tamaranai no hō ga kaiwa de wa shizen desu.

Dalam percakapan たまらない lebih wajar.

Karena itu tingkat てならない hanya satu