〜だけに

期待(きたい)していただけに、残念(ざんねん)です。

Kitai shite ita dake ni, zannen desu.

Karena sempat berharap, jadi makin kecewa.

だけに berarti justru karena itu, makin

プロだけに、仕上(しあ)がりが違(ちが)います。

Puro dake ni, shiagari ga chigaimasu.

Namanya juga profesional, hasilnya beda.

Yang mengikuti boleh baik atau buruk

若(わか)いだけに、回復(かいふく)も早(はや)いですね。

Wakai dake ni, kaifuku mo hayai desu ne.

Karena masih muda, pemulihannya cepat.

Bagian depan sifat yang diketahui, belakang akibat wajar