〜にあって

非常時にあって、冷静さが求められます。

Hijōji ni atte, reiseisa ga motomeraremasu.

Dalam keadaan darurat, dibutuhkan ketenangan.

にあって berada dalam situasi khusus

逆境にあっても、希望を失いませんでした。

Gyakkyō ni atte mo, kibō o ushinaimasen deshita.

Meski dalam kesulitan, dia tak kehilangan harapan.

Dengan も menjadi konsesif

平凡な場面には使いません。

Heibon na bamen ni wa tsukaimasen.

Tidak untuk situasi biasa.

教室にあって janggal, pakai 教室で