〜ないではおかない

この作品は人の心を動かさないではおかない。

Kono sakuhin wa hito no kokoro o ugokasanai de wa okanai.

Karya ini pasti menggerakkan hati.

ないではおかない pasti terjadi

真相を明らかにしないではおきません。

Shinsō o akiraka ni shinai de wa okimasen.

Saya pasti akan mengungkap kebenarannya.

Kalau subjeknya diri sendiri, jadi tekad kuat

文学と論説の調子です。

Bungaku to ronsetsu no chōshi desu.

Ini nada sastra dan opini.

Sehari-hari cukup きっと〜する