〜までもない

言うまでもなく、健康が第一です。

Iu made mo naku, kenkō ga daiichi desu.

Tak perlu dikatakan, kesehatan nomor satu.

までもない berarti tak perlu

わざわざ来ていただくまでもありません。

Wazawaza kite itadaku made mo arimasen.

Anda tak perlu repot datang.

Menolak kebaikan, lebih sopan dari いりません

言うまでもない は一語のように使われます。

Iu made mo nai wa ichigo no yō ni tsukawaremasu.

言うまでもない dipakai hampir seperti satu kata.

Satu-satunya di kelompok ini yang umum sehari-hari