〜にすぎない

それは言い訳にすぎません。

Sore wa iiwake ni sugimasen.

Itu tak lebih dari alasan.

にすぎない tak lebih dari itu

全体の一部にすぎません。

Zentai no ichibu ni sugimasen.

Hanya sebagian dari keseluruhan.

Untuk meluruskan pernyataan berlebihan

だけだ より硬い言い方です。

Dake da yori katai iikata desu.

Lebih kaku dari だけだ.

Opini memakainya