〜の至り／〜の極み

光栄の至りです。

Kōei no itari desu.

Sungguh suatu kehormatan.

の至り untuk perasaan positif

贅沢の極みと言えるでしょう。

Zeitaku no kiwami to ieru deshō.

Bisa disebut puncak kemewahan.

の極み bisa keduanya

受賞の挨拶で よく耳にします。

Jushō no aisatsu de yoku mimi ni shimasu.

Sering terdengar di pidato penerimaan penghargaan.

Salah satu dari sedikit konteks yang masih hidup