〜極まりない

危険極まりない行為です。

Kiken kiwamarinai kōi desu.

Itu tindakan yang teramat berbahaya.

極まりない berarti teramat

失礼極まりない態度でした。

Shitsurei kiwamarinai taido deshita.

Sikapnya sungguh tak sopan.

Keduanya sama maknanya, berlawanan intuisi

肯定的な語には ほぼ付きません。

Kōteiteki na go ni wa hobo tsukimasen.

Hampir tak menempel pada kata positif.

Makna baik pakai の極み